Springe zum Inhalt

DaF-Szene Korea Nr. 9, erschienen im Mai 1999
"Goethe"

Download Gesamtausgabe (2,9 MB)

Inhalt


Editorial

Thomas Schwarz


Hakbuchae

Kurzumfrage unter den Lektoren zu den HAKBUCHAE-Reformen
Mattheus Wollert

Deutsch auf der Deutschen Woche in Seoul
Mattheus Wollert

Südostasien als Bildungsmarkt
Heinrich Seemann

Hinweis zur Vollversammlung der Lektoren-Vereinigung Korea


Goethe im Unterricht

Goethes Heideröslein als szenisches Spiel
Thomas Schwarz

Der Erlkönig-Wetterbericht
Michael Menke

Campus Go Go – Goethe im Studentenradio
Armin Kohz

Unterrichtsvorschlag zum "Zauberlehrling"
Frank Grünert

"Wanderers Nachtlied", eine phonetische Wanderung
Armin Kohz


Veranstaltungshinweise


Forum

Auf Schleichwegen – Aus dem Leben eines Radfahrers in der koreanischen Provinz
Thomas Schwarz

Eine Geschichte über Taegu
Jolie Hilker

Deutsche Welle-TV, auch für Studenten?
Michael Menke

E-mail im Unterricht
Michael Menke

Rentenabkommen Deutschland – Korea

Der große Lektorentest
Frank Grünert


Die Autoren dieser Ausgabe

Telefonverzeichnis

Impressum

DaF-Szene Korea Nr. 8, erschienen im November 1998
"100 Jahre DaF in Korea"

Download Gesamtausgabe (0,9 MB)

Inhalt


Impressum

Vorwort


DaF in Korea

100 Jahre DaF in Korea?

DaF in Korea: Wo bist du? Wo gehst du hin? – Fragebogen


Korea-Impressionen

… eins davon in Korea


Veranstaltungshinweise, D-A-CH, DaF-Organisationen

Goethe-Institut

Österreich

Schweiz

LVK

KGDaF


Korea und die Welt

Brief aus Japan

Business German oder Literatur? Die Rhetorik des Börsendiskurses


Leserbrief


Rezension

Tangram – ein Lehrwerk aus dem Abholmarkt


Autorenliste

Namens- und Telefonverzeichnis

DaF-Szene Korea Nr. 7, erschienen im April/Mai 1998
"7 – VII – sieben – chil – ilgop"

Download Gesamtausgabe (1,4 MB)

Inhalt


Korea

Vorwort

Bericht vom Arbeitstreffen mit dem Präsidenten des Internationalen Deutschlehrerverbandes (IDV)

Vorschläge zur Gründung einer Vereinigung der Fachverbände für Deutschunterricht und Germanistik in Korea

Unsere neue Normalität, Zum veränderten Stand der koreanischen Republik

IMF, Globalisation und der Hamburger

Der Fall Kimchi


DaF

Sprachen – Brücken über Grenzen: Deutsch als Fremdsprache in Mittel- und Osteuropa

Zehn Gründe, Deutsch zu lernen

Keine Panik – ein neues Hörspiel für Deutschlerner

Rezension zum Sammelband "Fehler und Lernerstrategien"

Hinweis: Mein Deutschlandbild


Der Rest der Welt

Drei Tage in Taipeh

Das Selbstlernzentrum an der Hongkong Baptist University


Internet

Neue Internet-Adressen

Hinweis: Österreichisches Wörterbuch


Information

Mitarbeiter dieser Ausgabe

Namens- und Telefonverzeichnis

DaF-Szene Korea Nr. 6, erschienen im Oktober 1997
"Das ist ein Hammer"

Download Gesamtausgabe (2,0 MB)

Inhalt


Vorwort

Grußwort
Jens Janik


DaF (nicht nur in Korea)

Lehr- und Lerntradition in Korea

Ein Jahr IQ Deutsch

Interkulturelles Kommunikationstraining

Urcooles Deutsch

Grammatische Termini, Deutsch – Koreanisch

Vertretungen & Veranstaltungen der deutschsprachigen Länder in Korea


Internet & Co.

Internet-Adressen

Hinweise zum Internet

Internet für Deutschlehrer und Studierende


Erfahrungen und Berichte

Lektorentreffen in Japan

Fünf Wochen in Deutschland

Ein Lehrpraktikum in Korea / Nebenwirkungen

Germanistik in Korea – vom Nutzen des Nutzlosen


Bücher und anderes Gedruckte

Rezension "Beruflich in Südkorea"

Hinweise zu anderen Neuerscheinungen


Mitarbeiter dieser Ausgabe

Telefonverzeichnis

DaF-Szene Korea Nr. 5, erschienen im Mai 1997
"Unterrichts-Ideen"

Download Gesamtausgabe (0,8 MB)

Inhalt


Bericht über den Empfang in der Residenz des deutschen Botschafters und das 1. Fachseminar der Lektorenvereinigung Korea (LVK) "DaF in Korea – Tendenzen und Prognosen" in Yangpyeong

Grußwort des Erziehungsministers der Republik Korea, Dr. Ahn, Byung-Young, anläßlich des Seminars "DaF in Korea – Tendenzen und Prognosen" im November 1996

Zur Stellung ausländischer Professoren an koreanischen Universitäten, Artikel der Reporterin Lee In-Suk, veröffentlicht am 2.12.1996 in der Kyosu Shinmun ("Professorenzeitung")

Kommentar der LVK zum Artikel "Zur Stellung ausländischer Professoren an koreanischen Universitäten" von Lee In-Suk

Rückläufige Tendenz des Zweitfremdsprachenunterrichts, Interview mit dem Vorsitzenden der Lektoren-Vereinigung Korea, Dr. Armin Kohz in der Chungang-Ilbo vom 27.11.1996. Reporterin Kang, Yang-Won

LVK - In eigener Sache


Kreatives Schreiben
Mattheus Wollert, Sungshin Frauen-Universität

Klassenpartnerschaften mit und ohne Internet
Frank Grünert, Seoul National Universität

Ein Video-Projekt aus Japan
Anke Stahl, Seoul-Frauen-Uni

Lieder im Unterricht
Holger Nord, Ch’ongju-Universität

Grammatische Tausendfüßler
Maria Gruber, Pusan National-Universität

Fotogeschichten im Deutschunterricht
Bernhard Hügler, Sangmyong Universität

Videos selbst gefilmt
Michael Menke, Inchon-Universität

Projektwochen zur Berufsanbahnung
Mattheus Wollert, Sungshin Frauen-Universität

Sommersprachkurse München/Weimar
Thomas Ulbrich, Inha-Universität

Reisen und Ökologie
Park Hong-Ki, ein Student, der im Sommer letzten Jahres an einem Sprachkurs in München teilgenommen hatte, schrieb einen Aufsatz, der bereits in einem Münchner Stadtmagazin abgedruckt wurde


Hinweis für neue Artikel

Des Rätsels Lösung

Namens- und Telefonverzeichnis lektorenrelevanter Institutionen und Verbände in der Region

DaF-Szene Korea Nr. 4, erschienen im November 1996
"Germanistik in Korea – Bildung oder Wirtschaft?"

Download Gesamtausgabe (0,9 MB)

Inhalt


Grußwort
Dr. Armin Kohz


Erfahrungsberichte

Wir waren die ersten… – Erinnerungen und Reflexionen nach fünf Jahren als Deutschlektor in Korea
Mathias Adelhoefer

"Wie heißen Sie? Sind Sie verheiratet? Warum nicht?" – Ein Lehrpraktikum in Korea
Dagmar Giersberg

Erfahrungsbericht einer koreanischen Studentin in Deutschland
Jang Yeon-Hee

Brief an Freunde
Wilhelm Kuchenmüller

"Europäischer Kulturabend" auf dem Campus
Anke Stahl

Die befreiende Wirkung des Fremden – Notizen eines Deutschlektors zur deutschen Literatur und Kultur in Korea
Mathias Adelhoefer


DaF und Internet

Protokoll der Arbeitsgruppe "Computer im DaF-Unterricht" auf der Fachtagung Deutsch als Fremdsprache in Karlsruhe 1996
Dr. Daniela Magill

Literaturrecherche im Internet
Michael Mandelartz


Diskussion

Lernziel in Korea
Kai Schröder

Die koreanische Bildungsreform und ihre Auswirkungen auf die Germanistik in Korea – Edutopia
Mattheus Wollert

Resolution der KGDaF an das Erziehungsministerium

Hinweis Sprachkurs

Auswertung des "Fragebogens zur Erfassung der Arbeits- und Lebensbedingungen deutscher LektorInnen an koreanischen Hochschulen"
Dr. Armin Kohz

Zur Situation des Deutschunterrichts an japanischen Universitäten aus der Sicht deutschsprachiger Lektorinnen und Lektoren – Ergebnisse einer Umfrage 1995
Dr. Gernot Gad


Rezensionen

Alexander Ganse, Deutsch-Koreanisches Bildwörterbuch
Mattheus Wollert

Hannes Kniffka, Elements of Culture-Contrastive Linguistics – Elemente einer kulturkontrastiven Linguistik
Holger Nord

Dorothea Koch, Germanistikstudium in Südkorea: Bildung und gesellschaftliche Funktion unter historischen und geschlechtsspezifischen Aspekten
Michael Menke


Vermischtes

Stellenangebot

Vermischtes
Michael Menke


LVK: In eigener Sache

E-Mail an die Redaktion

Namens- und Telefonverzeichnis lektorenrelevanter Institutionen und Verbände in der Region

Kleinanzeigen

Koreanisch für Lektoren

Preisrätsel

Hinweis auf das Lektorentreffen

Impressum

DaF-Szene Korea Nr. 3, erschienen im April 1996
"Zusammenarbeit"

Download Gesamtausgabe (13 MB)

Inhalt


Leitworte

Grußwort des neuen Vorsitzenden der LVK
Dr. Armin Kohz

Kurzporträts des neuen Vorstands der Lektoren-Vereinigung Korea

Grußwort des stellv. Vorsitzenden der Koreanischen Gesellschaft für Deutsch als Fremdsprache an die LVK
Prof. Dr. Rhie Won-Yang

Antwortschreiben des Leiters der Kulturabteilung des Auswärtigen Amtes
MD Dr. Lothar Wittmann


Erfahrungsberichte

Was halten Sie davon? Beispiele aus schriftlichen Arbeiten von Studentinnen im zweiten Studienjahr
Edeltrud Kim

Projektarbeit im sprachpraktischen Unterricht – Ein Erfahrungsbericht
Anke Stahl

Unterrichtsbeurteilung durch Studenten
Frank Grünert

Alles ist groß – Was koreanische Studenten von Deutschland sehen
Kai Schröder


DaF und Internet

Elektronische DaF-Zeitschrift

Internet und E-Mail für Doofe
Mathias Adelhoefer

Internet News

Mitteilung des Internationalen Deutschlehrerverbandes

DaF-Wegweiser für die Datenautobahn
Dr. Stefan Bucher


Sprachkurse

Feriensprachkurse
Thomas Ulbrich

Hinweis auf Sprachkurse des IIK

Sommerschule Cheju 1996
Ralf Deutsch


Diskussion

Protokoll der Abschlußdiskussion beim Lektoren-Fachseminar in Minakami/Japan am 4.11.1995
Gabriele Stumpp

Lernziel Deutsch?
Kai Schröder

"Machen Sie, was Sie wollen!" – Über die Zusammenarbeit zwischen koreanischen und deutschen Kollegen und Kolleginnen
Mattheus Wollert

"… noch ein Wort über kollegiale Zusammenarbeit…"
Anke Stahl

Deutsches Berufsethos an koreanischen Universitäten
Dr. Gert Hofmann


Nachrichten, Ankündigungen & Namen

Nachrichten
Mathias Adelhoefer

Neuerscheinung, Wissenschaftskultur und Fremde
Dr. Wolf Dieter Otto

Sammelband zur Fehleranalyse
Dr. Stefan Bucher

Expressionismus-Kolloquium

Lektorentreffen und Mitgliederversammlung der Lektoren-Vereinigung Korea


In eigener Sache

In eigener Sache
LVK

Vermittlung von Lektoraten

Namens- und Telefonverzeichnis lektorenrelevanter Institutionen und Verbände in der Region

DaF-Szene Korea Nr. 2, erschienen im Oktober 1995
"Lernen in Korea"

Download Gesamtausgabe (11 MB)

Inhalt

Willkommen
Mathias Adelhoefer

Nachrichten
Mathias Adelhoefer

Grußwort an die deutsche Lektorenschaft in Korea
Der ehem. deutsche Botschafter in Korea, Dr. Dieter Siemes

Dresdner Erklärung des FaDaF zur Zukunft des Deutschen als Fremdsprache
Mattheus Wollert

Zum Problem der Kreativität
Kai Schröder

Lehrwerke an der Universität
Mattheus Wollert

Vom Deutschlernen – Was nutzt es?
Ralf-Peter Lösche

Erfahrungsbericht
Christine Seybel

LVK-Schreiben an das Auswärtige Amt in Bonn
Mathias Adelhoefer

Streit um die Abfindung (2. Teil)

Stellenmarkt

Ankündigungen

Fortbildungstag
Gabriela Schmidt

DaF-Fachseminar
Stefan Bucher

Termine

In eigener Sache
LVK

Büro Tokyo
DAAD

Termine
Goethe-Institut Seoul

DaF-Szene Korea Nr. 1, erschienen im März 1995
"Erste Ausgabe"

Download Gesamtausgabe (4,5 MB)

Inhalt

Willkommen
Mathias Adelhoefer

kurz & bündig
Mathias Adelhoefer

Von der koreanischen Germanistik zu Germanistik in Korea
Michael Mandelartz

Erfahrungsbericht
Mattheus Wollert

Kurz-Porträt der Dankook-Universität
Gabriela Schmidt

Streit um die "Abfindung"
Mathias Adelhoefer

Alle Jahre wieder
Kai Schröder

Was an Korea TESOL für DaF-Lektoren interessant ist
Stefan Bucher

Veranstaltungen des Goethe-Instituts für Germanisten und Lektoren für deutsche Sprache